Transmettre

Raconter la ville au fil du fleuve Arroyo: « récit visuel » entre Cholon et Saïgon

Au gré de documents photographiques numérisés et géolocalisés, le site Cholon | Virtual Saigon propose un parcours de Saïgon à Cholon, ancienne ville chinoise aujourd’hui intégrée à la métropole, le long d’un cours d’eau, l’Arroyo. Ce projet, dirigé par Laurent Gédéon et François Guillemot, a été rattaché à l’Année du Vietnam en France (2013-2014). Depuis le tournant des XIXe et XXe siècles jusqu’aux années 1950, on découvre les mutations d’un paysage urbain colonial.

Dans le cadre des nouveaux programmes en histoire et géographie, le projet Cholon : Visualisation de la sauvegarde du patrimoine d’un quartier d’Ho Chi Minh-Ville peut constituer une ressource utile pour une mise en œuvre pédagogique relative au chapitre « Métropole et colonies » du Thème 3 (« La Troisième République avant 1914 »), notamment afin d’aborder la question des territoires colonisés. Activités économiques, habitats et mobilités urbaines se trouvent en effet renseignés tant par les clichés présentés que par les commentaires qui leur sont associés. La géolocalisation des sources permet de mettre en regard le Saïgon, « perle de l’Extrême-Orient », de la première moitié du XXe siècle avec la métropole Hô-Chi-Minh-Ville d’aujourd’hui. Étalement urbain, recomposition des espaces et inégalités socio-économiques au sein des métropoles peuvent être explorés par la confrontation des photographies anciennes avec les vues aériennes contemporaines. Ainsi, cet exemple se prête également à une étude de cas en lien avec le thème de géographie « La métropolisation : un processus mondial différencié ».

APP_saigon-river                     La géolocalisation des sources sur le site Virtual Saigon                                 Crédits: virtual-saigon.net

Le site regroupe en outre, sous forme de base de données, de nombreuses ressources iconographiques et audiovisuelles, des cartes numérisées, depuis la fin du XVIIIe siècle jusqu’à nos jours, ainsi qu’une sélection de références bibliographiques où l’on peut puiser des documents variés pour la construction d’activités en classe.

Découvrez le site en cliquant sur ce lien

Quelques autres ressources:

  • Le site « Viêt-Nam Laos Cambodge, Sources et aides à la recherche » créé par Christopher Goscha (UQÀM) : http://vlc.cnrs.fr/
  • Exposition d’archives « Empreinte de l’ architecture française à Saigon – Hochiminh-Ville » : http://www.nac2.gov.vn/trienlam
Publié le 9 mars 2019
Tous les contenus de la rubrique "Transmettre"